-
1 язык поэзии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > язык поэзии
-
2 теория поэзии
ngener. poetiek -
3 poetries
ПоэзииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poetries
-
4 conceit
kənˈsi:t
1. сущ.
1) самомнение, заносчивость, кичливость;
зазнайство;
тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn: self-conceit
2) причудливый образ( преим. в поэзии XVI-XVII вв.) ∙ to be out of conceit with smb. ≈ разочароваться в ком-л.
2. гл.
1) воображать, представлять себе, полагать to conceit oneself( to be) ≈ представлять себя, считать себя (кем-л.) Syn: imagine, fancy, think
2) возвр. тешить себя надеждой тщеславие;
самомнение;
чванство;
- he is full of * он полон самомнения;
- to have a great * of oneself быть о себе высокого мнения;
- wise in his own * умен в своих собственных глазах причудливый образ;
изощренное сравнение и т. п. - the use of *s in Elizabethan poetry пышные метафоры в поэзии елизаветинского периода > to be out of * with smb., smth. разочароваться в ком-л, чем-л (устаревшее) льстить, особ. себя надеждой, тешить себя;
лестно отзываться( особ. о себе) (устаревшее) воображать, представлять себе conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства -
5 corpus
ˈkɔ:pəs лат.;
сущ.
1) тело( о мертвом человеке или животном)
2) туловище
3) свод законов, кодекс;
собрание the corpus of American poetry ≈ антология американской поэзии corpus juris corpus delicti
4) основной капитал
5) а) база, корпус( текстов) б) собрание сочинений( какого-л. автора) (латинское) туловище, тело собрание, свод( документов) - the * of Shakespeare's works все труды Шекспира;
все написанное Шекспиром - C. of English Common Law сборник английского обычного права - the * of Latin poetry сборник латинской поэзии - * juris свод законов (информатика) массив, совокупность основной фонд, капитал corpus капитал ~ массив ~ основной капитал ~ основной фонд ~ (лат. pl pora) свод (законов), кодекс;
собрание;
the corpus of American poetry антология американской поэзии ~ свод документов ~ собрание ~ совокупность ~ шутл. туловище, тело (человека или животного) ~ delicti юр. состав преступления ~ juris свод законов ~ (лат. pl pora) свод (законов), кодекс;
собрание;
the corpus of American poetry антология американской поэзии habeas ~ лат. предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста (тж. writ of habeas corpus) -
6 poetic
pəuˈetɪk прил.
1) а) поэтический б) = poetical
1)
2) поэтичный
3) редк. творческий Syn: making, creative поэтика;
теория поэзии трактат о поэзии поэтический;
относящийся к поэзии - * talent поэтический талант - * style поэтический стиль - * language язык поэзии поэтичный, поэтический, возвышенный - * love возвышенная /поэтическая/ любовь стихотворный романтичный;
воспетый;
окруженный ореолом (о месте) одухотворенный;
мечтательный poetic: ~ poetic: ~ ~ = poetical ~ поэтический ~ поэтичный poetical: poetical = poetic ~ = poetical poetical: poetical = poetic ~ стихотворный -
7 con
1. prep, с art determ может принимать формы col, coi; реже - collo, coll', colla, cogli, colle; с личным pron - формы meco, con me, teco, con te, seco; (con lui, con lei, con loro) редко и только в поэзии - nosco (con noi, vosco con voi)1) ( совместного действия) с, вместе с2) (согласия / несогласия) сera con me nella disputa — он был за меня / на моей стороне в этом споре3) ( времени) с, наfinire il lavoro col cadere della notte — кончить работу с наступлением ночи4) ( причины) из-за, по причинеcon questo mal di testa non capisco niente — из-за (этой) головной боли я ничего не понимаю5) (орудия, средства действия переводится творительным падежом без предлога или предлогами) на, вarrivare col treno — приехать поездом / на поездеleggere con gli occhiali — читать в очкахagire con prudenza — действовать осторожноaspettare con speranza nel meglio — ждать с надеждой на лучшееcon tutta la sua pazienza non è riuscito ad aspettarla — несмотря на всю свою выдержку, он не смог её дождаться8) ( противодействия) с, противcombattere col nemico — сражаться с противником9) (отношений между людьми (по отношению)) к; уaver credito con la gente — пользоваться доверием (у) людей10) ( при сравнении) сconfrontare la prima edizione con l'ultima — сравнить первое издание с последним11) ( одежды на ком-либо) в2. prep, с art determ может принимать формы col, coi; реже - collo, coll', colla, cogli, colle; с личным pron - формы meco, con me, teco, con te, seco; (con lui, con lei, con loro) редко и только в поэзии - nosco (con noi, vosco con voi)1) ( связи или соединения) с, наcaffè col latte — кофе с молокомè sposato con una russa — он женат на русской2) ( признака или качества) сl'uomo coi baffi lunghi — мужчина с длинными усами3. prep, с art determ может принимать формы col, coi; реже - collo, coll', colla, cogli, colle; с личным pron - формы meco, con me, teco, con te, seco; (con lui, con lei, con loro) редко и только в поэзии - nosco (con noi, vosco con voi)sbatté la porte col brontolare qualcosa indispettito — он хлопнул дверью, что-то недовольно пробормотав / бормоча4. prep, с art determ может принимать формы col, coi; реже - collo, coll', colla, cogli, colle; с личным pron - формы meco, con me, teco, con te, seco; (con lui, con lei, con loro) редко и только в поэзии - nosco (con noi, vosco con voi)(входит в состав сложных предлогов и наречных выражений)con tutto ciò — при всём том, несмотря на -
8 μουσα
1) муза (женское божество искусства; вначале их считалось три: Μελέτη, Μνήμη и Ἀοιδή, но уже у Hom. их девять: Κλειώ - истории, Εὐτέρπη - лирической поэзии, Θάλεια - комедии, Μελπομένη - трагедии, Τερψιχόρη - пляски, Οὐρανία - астрономии, Ἐρατώ - любовной поэзии, Πολύμνια - гимнической поэзии и Καλλιόπη - эпической поэзии; все они считались дочерьми Зевса и Мнемосины: Μοῦσαι Διὸς θυγατέρες Hom.)2) музыка, пение(μ. στυγερά, μ. εὔφημος Aesch.)
μοῖσαν φέρειν Pind. — петь3) речь, словаτίς ἥδε μ. ; Eur. — что это за речь?
4) искусство, поэзияμούσης λέξις Plat. — поэтическое выражение
5) образование, ученость, просвещенность(τοῦ Εὐθύφρονος Plat.)
-
9 poetics
noun(pl. as sg.)поэтика* * *(n) поэтика; поэтическое произведение; теория поэзии; трактат о поэзии* * ** * *[po'et·ics || pəʊ'etɪks] n. поэтика* * ** * *1) поэтика 2) трактат о поэзии 3) сочинение стихотворений -
10 şeir
Iсущ.1. стихотворение (небольшое поэтическое произведение, написанное ритмированной речью, стихами), стихи. Kiçik şeir маленькое (небольшое) стихотворение, istedadla yazılmış şeir талантливое стихотворение, vətənpərvərlik aşılayan şeir патриотическое стихотворение, lirik şeirlər лирические стихотворения, mənsur şeir стихотворение (стихи) в прозе; şeir oxumaq читать, прочитать стихотворение, şeir yazmaq писать, написать стихи, şeir həsr etmək kimə, nəyə посвятить стихотворение кому, чему. Vaqifin şeirləri стихотворения Вагифа, şeirin müəllifi автор стихотворения, şeirin son bəndi последняя строфа стихотворения; şeirlər kitabı книга стихов, şeirlər məcmuəsi сборник стихов2. поэзия (жанр литературы; стихи, ритмическая речь). Klassik Azərbaycan şeri классическая азербайджанская поэзия, şerimizin görkəmli nümayəndəsi выдающийся представитель нашей поэзииIIприл.1. стихотворный:1) относящийся к стихам или к сочинению стихов. Şeir ölçüsü стихотворный размер, şeir sətri стихотворная строка2) свойственный поэтической речи. Şeir dili стихотворный язык2. поэтический:1) относящийся к поэзии. Şeir yaradıcılığı поэтическое творчество, şeir dünyası поэтический мир, şeir meydanı (sahəsi) поэтическое поприще2) свойственный поэзии; стихотворный. Şeir formaları поэтические формы3) выражающий способность к поэзии. Şeir duyumu поэтическое чутьё -
11 diction
ˈdɪkʃən сущ.
1) манера выражения своих мыслей;
стиль( в речи, письме) poetic diction
2) дикция, отчетливое произношение( в декламации, пении) clear diction ≈ четкая дикция, внятное/членораздельное произнесение Syn: articulation, enunciation выбор слов, манера выражаться - poetic *, the * of poetry язык поэзии, поэтический язык - her * was deadly она говорила убийственным тоном дикция diction дикция ~ стиль, манера выражения мыслей;
выбор слов;
poetic diction язык поэзии ~ стиль, манера выражения мыслей;
выбор слов;
poetic diction язык поэзии -
12 poetics
pəuˈetɪks сущ.
1) поэтика (раздел теории литературы, изучающий систему средств выражения в литературных произведениях, а также уже - в поэтических произведениях)
2) трактат о поэзии (восходит к трактату Аристотеля "Поэтика")
3) сочинение стихотворений поэтика;
теория поэзии трактат о поэзии поэтическое произведение poetics pl (употр. как sing) поэтика -
13 heroic
heroic [hɪˊrəυɪk]1. a1) герои́ческий, геро́йский2) лит. герои́ческий, эпи́ческий;heroic verse пятисто́пный рифмо́ванный ямб ( в английской поэзии); александри́йский стих ( во французской поэзии); гекза́метр ( в греческой и латинской поэзии)
3) высокопа́рный, напы́щенный ( о языке)4) опа́сный, риско́ванный ( о методе лечения)5) бо́льше челове́ческого ро́ста ( о статуе и т.п.)2. n pl высокопа́рный, напы́щенный язы́к -
14 Difficile est proprie communia dicere
Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.Гораций, "Наука поэзии", 128-30:Dífficil(e) ést proprié com múnia dícere; túqueRéctius Iliacúm carmén dedúcis in áctus,Quám si próferrés ignót(a) indíctaque prímus.Впрочем, трудно сказать по-своему общее: лучшеПеснь о Троянской войне сумеешь представить ты в лицах.Нежели то, о чем до тебя никто и не слышал.(Перевод М. Гаспарова)- Communia значит не обыкновенные предметы, но общее всем (дело идет о предметах трагических, всем известных, общих, в противоположность предметам вымышленным). См. ad Pisones. (А. С. Пушкин, "Об Альфреде Мюссе" VII (примечание).)Тот же Мериме постоянно применял к Пушкину изречение: "Proprie communia dicere", признавая это уменье самобытно говорить общеизвестное - за самую сущность поэзии, той поэзии, в которой примиряются идеальное и реальность. (И. С. Тургенев, Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве.)Трудно говорить своеобразно о том, что знает всякий. Difficile est communia proprie dicere, сказал Гораций, и в этом-то именно и выражается верная примета счастливой писательской натуры. (С. А. Андреевский, Из мыслей о Льве Толстом.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Difficile est proprie communia dicere
-
15 runonkerääjä
runonkerääjä собиратель народной поэзии, собирательница народной поэзии
собирательница народной поэзии -
16 heroic
1. adjective1) героический, геройский2) lit. героический, эпический3) высокопарный, напыщенный (о языке)4) heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александрийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэзии)5) опасный, рискованный (о методе лечения)6) больше человеческого роста (о статуе и т. п.)Syn:brave2. noun(pl.)высокопарный, напыщенный язык* * *(a) героический; геройский* * *а) героический б) героический, геройский* * *[he·ro·ic || hɪ'rəʊɪk] adj. героический, богатырский, эпический, высокопарный* * *высокопарныйгероический* * *1. прил. 1) а) героический б) героический 2) впечатляющий своими размерами, мощью (часто шутл.) 2. сущ. 1) героическое стихотворение или поэма 2) мн. а) часто ирон. высокопарный, напыщенный язык; высокопарные чувства б) героическое поведение в) решительные действия -
17 parnassian
lit.1. adjectiveпарнасский2. nounпарнасец* * *1 (a) один из представителей парнасской школы поэтов; парнасский; поэтический; принадлежащий к парнасской школе поэтов2 (n) бабочка-аполлон; парнасец* * *парнасский; относящийся к поэзии* * *adj. парнасский n. парнасец* * ** * *1. прил. парнасский; относящийся к поэзии; принадлежащий к французской поэзии второй половины 19 века 2. сущ. парнасец; поэт; французский поэт парнасской школы (вторая половина 19 века) -
18 heroic verse
лит. -
19 поэзийлык
поэзийлыкПоэзийлык тема тема для поэзии.
Моло еҥ дене пырля илыме, тӱрлӧ паша йӧным кучылтмо, материальный илыш поэтын, писательын уш-акылжым виктарен колтат, тудлан поэзийлык идейым, творческий ойым пуат. «Ончыко» Совместная жизнь с другими людьми, умение использовать разные методы работы, материальная жизнь развивают умственные способности поэта, писателя, подают идею, творческий совет для поэзии.
-
20 поэзийлык
предназначенный для поэзии. Поэзийлык тема тема для поэзии.□ Моло еҥдене пырля илыме, турлӧ паша йӧным кучылтмо, материальный илыш поэтын, писательын уш-акылжым виктарен колтат, тудлан поэзийлык идейым, творческий ойым пуат. «Ончыко». Совместная жизнь с другими людьми, умение использовать разные методы работы, материальная жизнь развивают умственные способности поэта, писателя, подают идею, творческий совет для поэзии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поэзийлык
См. также в других словарях:
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Антология поэзии битников — Автор: Аллен Гинзберг Лоуренс Ферлингетти … Википедия
Всемирный день поэзии — Всемирный день поэзии, отмечаемый ежегодно 21 марта, был учрежден на 30 м конгрессе ЮНЕСКО (UNESCO) в 1999 г. В соответствии с решением ЮНЕСКО, основной целью празднования Всемирного дня поэзии является поощрение языкового разнообразия и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жанры поэзии Лермонтова — ЖАНРЫ поэзии Лермонтова. Лит. деятельность Л. протекала в эпоху разрушения и диффузии жанровой системы 18 в., и его творч. наследие далеко не всегда поддается жанровой классификации, отражая в то же время поиски новых форм. Ученич. лирика Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Фантазия в поэзии — есть та основная способность, которая создает художественность какого бы то ни было рода; она есть то, что обусловливает художественные качества произведения и существенно определяет их. Несмотря на такую необходимость фантазии в художественной… … Литературная энциклопедия
Фантазия в поэзии — ФАНТАЗИЯ В ПОЭЗИИ есть та основная способность, которая создает художественность какого бы то ни было рода; она есть то, что обусловливает художественные качества произведения и существенно определяет их. Несмотря на такую необходимость… … Словарь литературных терминов
Язык поэзии — Skáldskaparmál … Википедия
День возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги — Махтумкули Тип г … Википедия
Переводы Лермонтова из иностранной поэзии и прозы — немногочисленны, но являются (особенно стихи) органич. частью его лит. наследия. Переводы стихотворные составляют ок. 30 стих. с выявленными источниками, но есть еще, по всей вероятности, и скрытые переводы, с неустановл. оригиналами. Поэт не… … Лермонтовская энциклопедия
Религиозные мотивы поэзии Л. — Религиозные мотивы поэзии Л. РЕЛИГИОЗНЫЕ МОТИВЫ поэзии Л. возникают на общем фоне богоборческих настроений (см. Богоборческие мотивы). Р. м. важно отличать от обычной для романтич. поэзии 19 в. христианской символики, к рая органически входит и в … Лермонтовская энциклопедия
Символ и олицетворение в поэзии Л. — Символ и олицетворение в поэзии Л. СИМВОЛ и олицетворение в поэзии Л. Если понимать под символикой образность, заключающую в своей смысловой перспективе указание, наведение, намек на нек рую сокровенную ценность, то поэтич. мир Л. характеризуется … Лермонтовская энциклопедия